简介：家声是芝加哥的一名华裔警察，在办案中他受人陷害，先是被栽赃巨款，后是货柜车内藏毒，接着，搭档被杀、妻子刚刚生产后就惨遭车祸、年幼的女儿被绑架、弟弟又遭人利用……原来，这一切的幕后指使是他八年前亲手抓捕的黑帮头目本扎。当年本扎的弟弟死于那场对峙中，本扎发誓出狱后一定要报复家声。 为了澄清事实，替死去的亲人报仇，家声怀着家破人亡的痛苦和愤恨越狱而出。在弟弟和证人的帮助下，他躲过黑白两道的追堵，捣毁了本扎的老巢。而诡计多端的本扎调换了载有证供的便携式电脑，一旦输入正确的密码，藏在电脑中的烈性炸弹就会摧毁整幢警署大楼…… 危急时刻，家声能否力挽狂澜?

简介：田嘉亮（孙坚 饰）为人桀骜不驯，风流多情，从来不将女人当做一回事。某日，田嘉亮和死党毕守信（马国明 饰）厮混在一起想要泡妞，却被名为周丹彤（林芮西 饰）的女子来了个下马威，不仅妞没泡上，还搞得颜面尽失。　　田嘉亮对这次情场上的滑铁卢耿耿于怀，一心想要报复周丹彤。他得知周丹彤是一名空姐，于是登上了她执勤的航班想要找茬，结果可想而知，田嘉亮又被周丹彤教训了一顿。田嘉亮无论如何也咽不下这口气，他想到了一个损招，那就是先放低身段追求周丹彤，然而再决绝的甩了她。说干就干，在毕守信和姐姐田尔慧（温碧霞 饰）的帮助之下，田嘉亮离自己的设想越来越近，然而，他心中对于周丹彤的感情却悄悄的产生了变化。